BJJ Terms for Beginners: What Your Coach Is Actually Saying

Somewhere in your first week, a coach says something like: "From closed guard, break the grip, hip escape, and pass to side control." Everyone around you starts moving. You understood maybe two words.

That is normal, and it is temporary. Nobody expects you to arrive fluent. But a short list of the words you will actually hear in your first month makes those classes much less confusing, so here it is in plain English.

We make gis for a living, so we hear the gi questions most. The rest of this comes from the rulebook the sport runs on.

The words for what you are wearing

Cartoon orange cat standing in a white Nine Lives jiu jitsu gi with a white belt.

Gi. The uniform. Jacket, pants, belt.

Kimono. Also the uniform. Same thing. People use both, and so does the sport's governing body: the IBJJF rules book, in the version dated June 2024, switches between "Gi" and "kimono" within the same section. If somebody asks what kimono you wear, they are asking about your gi, not a bathrobe.

A black paw in a blue gi sleeve grips the thick collar of a cartoon orange cat's white gi.

Collar and lapel. The thick padded strip running down the front of the jacket. You will spend a lot of your first year with someone holding onto it. For competition the IBJJF caps the collar at 1.3 cm thick and 5 cm wide, and requires the belt to be 4 to 5 cm wide.

Pearl weave. The fabric most modern gis are made from. The same rules book makes a woven fabric mandatory for the juvenile, adult and master divisions. If you are still choosing your first one, we wrote a whole gi buying guide on weave and sizing.

Cartoon orange cat waving, dressed for no-gi training in a black and gold rash guard and black shorts.

No-gi. Training without the uniform, in a rash guard and shorts. Different grips, same sport. We compared the two in gi or no-gi for beginners.

One question that comes up constantly: do you wear a shirt under the gi? In IBJJF competition, men may not, and women must wear a snug stretchy shirt underneath. In a normal class it is your gym's call, so just ask. And if the belt keeps falling off, that is a skill, not a defect: here is how to tie it.

The words for where you are

Almost every instruction you hear starts with a position, because position is how this sport is organized. The competition points tell you how the sport ranks them, and the IBJJF awards them once you hold a position for three seconds.

Guard. You are underneath, with your legs between you and the other person. It sounds bad. It is not. Closed guard means your ankles are crossed behind their back, open guard means they are not, and half guard means you have one of their legs trapped between yours.

Cartoon orange cat on its back with its legs wrapped around a kneeling black cat's waist and feet crossed behind its back, showing closed guard.
Closed guard
Cartoon orange cat on its back with a foot on a standing black cat's hip and both paws gripping its sleeves, showing open guard.
Open guard
Cartoon black cat on its back with its legs wrapped around one leg of the orange cat kneeling over it, showing half guard.
Half guard
Cartoon orange cat standing over a black cat on its back, pushing its knees aside to pass the guard.

Passing the guard. Getting around those legs. Worth 3 points, and the rules are specific about it: you have to get past the legs and then hold side control or north-south for three seconds.

Side control. You are on top, lying across their chest, with no legs in your way.

Cartoon orange cat sitting on top of a black cat's stomach with a knee on each side, showing mount.

Mount. You are sitting on their torso facing their head. Worth 4 points.

Cartoon orange cat sitting behind a black cat with its arms around its chest and its heels hooked inside the black cat's thighs, showing back control.

Back control. You are behind them with your heels tucked between their thighs, legs uncrossed. Those heels are the hooks people keep shouting about. Also 4 points.

Knee on belly. Exactly what it says, with your other knee off the ground. 2 points.

Cartoon orange cat on its back lifting a black cat off balance with a foot on its hip while holding its sleeves, showing a sweep.

Sweep. You were on the bottom, now they are. 2 points.

Cartoon orange cat driving forward with its arms around a black cat's legs, lifting it off its feet for a takedown.

A takedown is the standing version, also 2.

Those numbers only count in a tournament, and you can ignore them for a year. But they are a tidy map of what the sport values. Passing someone's legs is worth 3, and getting to their back is worth 4, because the further you get past their defenses, the harder it is for them to do anything about it. Pass to mount and you have banked 7.

The words for what you are doing

Two cartoon cats in gis kneeling on the mat and bumping fists before rolling.

Rolling. Sparring. "Want to roll?" is an invitation, not a challenge.

Drilling. Repeating a move with a cooperative partner. Most of a beginner class is this, which our white belt curriculum post walks through.

Tapping. How you say stop. Two or three clear taps on your partner, or on the mat, or just say "tap" out loud. It is not losing. It is the safety system the whole sport is built on, and you will do it constantly.

Base. Not getting tipped over. "Keep your base" means widen your knees and stop leaning.

Cartoon orange cat on its back holding a black cat away with one forearm at its neck and a paw on its hip, showing frames.

Frames. Using your arms like scaffolding, bones stacked, to hold space when someone heavier is on top of you. The alternative is pushing with muscle, which runs out.

Cartoon orange cat on its side on the mat pushing its hips backward, the shrimping movement.

Shrimping or hip escape. Pushing your hips backward along the mat to make room. You will do this in the warmup until you dream about it.

Two cartoon cats in gis standing and gripping each other's collars and sleeves, showing grip fighting.

Grips and grip fighting. Where you are holding their gi, and the scramble to get your holds before they get theirs.

Position before submission. Gym shorthand meaning get somewhere stable first, then attack. Worth taking seriously early.

Open mat. Unstructured training time, no instruction. Go when you feel ready, not before.

The words that are somebody's actual name

A few submissions are named after people, which is confusing until someone tells you.

The kimura, a shoulder lock, is named for the Japanese judoka Masahiko Kimura. According to Discover Nikkei, published by the Japanese American National Museum, Kimura beat Helio Gracie with it on October 23, 1951 at the Maracana stadium in Rio de Janeiro, and the Gracie family named the technique in his honor.

The rest are plainer than they sound. An armbar straightens the elbow. A triangle is a choke made with your legs. A rear naked choke is applied from behind with no grip on clothing, which is all "naked" means there.

The judo names for the same moves

Cartoon black cat in a blue gi throwing an orange cat over its hip with a judo throw.

Sooner or later a training partner calls an armbar "juji gatame," and you wonder if you missed a class. You did not. They probably did judo first, or they just like the original names. Most of the holds and chokes in jiu jitsu have an older Japanese name, because the two arts are family.

These come from the classification of judo techniques used by the Kodokan and the International Judo Federation, as updated on April 1, 2017:

  • An armbar is juji gatame, the cross lock. The full name is ude hishigi juji gatame, which is why nobody uses the full name.
  • A triangle is sankaku jime, the triangular strangle. Sankaku just means triangle.
  • A rear naked choke is hadaka jime, the naked strangle. Same idea, older language.
  • A kimura is ude garami, the entangled arm lock. So is an americana, which is the same lock with the arm twisted the other way. Judo uses one name for both.
  • A scarf hold is kesa gatame, and that one is a straight translation.

One more belongs with the names in the last section. The Ezekiel choke, where you choke with a grip on your own sleeve, is sode guruma jime in judo. According to Graciemag, in an article published March 4, 2017, the jiu jitsu name comes from Ezequiel Paraguassu, a Brazilian Olympic judoka who trained at Carlson Gracie's school before the 1988 Seoul Games.

A few general words travel too. Randori is free practice, which is judo's word for sparring. Newaza is ground fighting, which is most of what we do. Ukemi is a breakfall, the skill of hitting the mat without getting hurt. Uchikomi is repeating one move over and over.

Why so much overlap? Because Brazilian jiu jitsu traces back to judo. Jigoro Kano opened his judo school, the Kodokan, in Tokyo in May 1882, according to the International Judo Federation, which describes his judo as a blend of several older schools of jujutsu. One of the Kodokan's people, Mitsuyo Maeda, arrived in Brazil in 1914 and settled in Belém a few years later. The usual story is that Carlos Gracie took his classes there, and the rest is the sport you just signed up for.

The real history is messier than the usual story. A paper published in 2018 in a Brazilian sports science journal found a newspaper report of two Japanese fighters holding a jiu jitsu match in Rio de Janeiro in December 1908, six years before Maeda landed. So if the judo crowd at your gym wants to argue about who taught whom, let them. It is a good argument, and now you know enough to follow it.

What about "oss"?

Two cartoon cats in gis bowing to each other on the mat.

You will hear it, probably on day one, and you will want to know what it means.

Honest answer: nobody can tell you for certain. The word is Japanese in origin, but the path it took into Brazilian jiu jitsu is not documented anywhere reliable, and the published explanations disagree with each other about who brought it over and what it originally meant. In practice it gets used as yes, thank you, understood, and hello, depending on the room.

Say it or don't. No one is keeping score. If you would rather know the rules that actually matter, those are in our mat etiquette post.

One last word: jiu jitsu

The name itself is worth knowing. Merriam-Webster traces it to the Japanese jujutsu, from ju, meaning gentleness or weakness, and jutsu, meaning art or skill. First recorded in English in 1875.

That is where "the gentle art" comes from, and it is not a marketing line. It is a description of the method. The whole idea is that leverage and timing beat strength, which is exactly why a smaller person can control a larger one, and exactly why you are going to spend your first few months losing to people you could out-lift.

You do not have to memorize any of this

Really. There is no vocabulary test. Most people absorb these words in about a month just by hearing them in context, and the ones you never quite catch, you can always ask about between rounds. Nobody minds. Everyone on that mat was lost in week one too.

So come back to this page when a word trips you up, and in the meantime, just keep showing up. If you have not had that first class yet, here is what to expect when you walk in. We will see you on the mats.